Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

彼かれの作さく品ひんはどれも殿との様さま仕し事ごとで、時じ間かんを気きにせず丁てい寧ねいに作つくられている。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さく品ひん

work; piece; production; opus

any; all; every; both; either; none (with negative verb)

-> 何れもadverb

殿との様さま仕し事ごと

amateur work; work done in a carefree manner

location, means, or scope marker

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

without doing; not doing

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state