Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
爪の垢
dirt under one's fingernails; shred; scrap; bit; smidgenexpression, noun
を
object markergrammar
煎じ
boil down; decoct; infuse-> 煎じるichidan verb
て
connective te-formgrammar
飲め
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
ば、
if; whengrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
は
topic markergrammar
まし
better; preferable; less bad; more; extra; additional; increase; growth-> 増しna-adjective, noun suffix
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
かもしれない。
might; maygrammar