爪の垢を煎じて飲む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 爪の垢を煎じて飲む | 爪の垢を煎じて飲まない |
| Polite | 爪の垢を煎じて飲みます | 爪の垢を煎じて飲みません |
| Past polite | 爪の垢を煎じて飲みました | 爪の垢を煎じて飲みませんでした |
| Past | 爪の垢を煎じて飲んだ | 爪の垢を煎じて飲まなかった |
| Te-form | 爪の垢を煎じて飲んで | 爪の垢を煎じて飲まないで |
| Desire | 爪の垢を煎じて飲みたい | 爪の垢を煎じて飲みたくない |
| Potential | 爪の垢を煎じて飲める | 爪の垢を煎じて飲めない |
| Passive | 爪の垢を煎じて飲まれる | 爪の垢を煎じて飲まれない |
| Causative | 爪の垢を煎じて飲ませる | 爪の垢を煎じて飲ませない |
| Causative passive | 爪の垢を煎じて飲ませられるalso 爪の垢を煎じて飲まされる | 爪の垢を煎じて飲ませられないalso 爪の垢を煎じて飲まされない |
| Volitional | 爪の垢を煎じて飲もう | |
| Polite volitional | 爪の垢を煎じて飲みましょう | |
| Imperative | 爪の垢を煎じて飲め | 爪の垢を煎じて飲むな |
| Conditional | 爪の垢を煎じて飲めば | 爪の垢を煎じて飲まなければ |
| Tara conditional | 爪の垢を煎じて飲んだら | 爪の垢を煎じて飲まなかったら |
learn from someone's example; take a lesson from a role model
Idiomatic expression literally meaning 'to boil the dirt under someone's fingernails and drink it'; used to express the idea of emulating a superior person's good qualities or habits, often with a humble or admiring tone.
I work hard every day, determined to learn from the example of successful people.
If you take a lesson from his example, you might improve a little.