Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの言こと葉ばにはどうしても無む視しできない真しん実じつがあった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

direction, time, indirect object, or target marker

どうしても

by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually

expression, adverb

ignore; disregard; neglect

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

真しん実じつ

noun, no-adjective, adverb

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action