Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしが飛とんで、何なにを言いいたいのかわからなくなった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなしが飛とんで、

wander off topic; get off track

-> 話が飛ぶexpression, verb

what?; huh?; why; for what reason

interjection, adverb

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action