Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詳注
detailed commentary; copious notesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげで、
thanks to; owing to; because of-> お陰でexpression
難解
difficult to understand; abstruse; unintelligiblena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
わかった。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection