Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詳細
details; particulars; specifics; detailed; minute; in-depth; close-up view; zoomed-in viewnoun, na-adjective
を
object markergrammar
レポート
report; paper; reportage; news reportingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書き表し
write out; express in writing; describe; publish; put into print-> 書き表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar