書かき表あらわす

godan verb (-su), transitive verb

write out; express in writing; describe

To put thoughts, feelings, or facts into written words; often used when the act of writing itself is emphasized.

• 自じ分ぶんの気き持もちを正しょう直じきに書かき表あらわすのは難むずかしい。

  It's difficult to honestly express one's feelings in writing.

• 彼かれはその事じ件けんの詳しょう細さいをレポートに書かき表あらわした。

  He wrote out the details of the incident in a report.

godan verb (-su), transitive verb

publish; put into print

To make something public through writing, such as in a book, newspaper, or magazine; less common than 出版する.

• 彼かれは自じ分ぶんの研けん究きゅう成せい果かを論ろん文ぶんに書かき表あらわした。

  He published his research findings in a paper.