Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはとても家か庭てい的てきで、休きゅう日じつはいつも家か族ぞくと過すごしている。

Span Details

とても

very; awfully; exceedingly

adverb

家か庭てい的てき

family-oriented; homely; domestic

continuative form of the copula

休きゅう日じつ

holiday; day off

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

家か族ぞく

family; household

quotation, conditional, companion, or and marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

ongoing or resultant state