Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまだスクールボーイだから、夜よる遅おそくまで遊あそばせられない。

Span Details

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

スクールボーイ

therefore; because of that

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

遊あそばせ

let play; keep amused; entertain; leave idle; not use; let go to waste

-> 遊ばせるichidan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

-> れるauxiliary verb, auxiliary

negative auxiliary