Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまだ元もと彼かの女じょのことを忘わすれられないらしい。

Span Details

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

元もと彼かの女じょ

ex-girlfriend; former girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

忘わすれられない

unforgettable; memorable; haunting

seems; apparently; typical of