Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
手をつけ
start work on; set one's hand to; embezzle; use illegally obtained money; have sexual relations; have an affair-> 手をつけるexpression, verb
ないうちに、
before it becomes; before (something undesirable) occurs-> ない内にexpression
おいしい
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable-> 美味しいi-adjective
ところを
although (it is a certain time or condition); even though normallyparticle, conjunction
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar