Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
優秀
superior; excellent; outstandingna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
営業マン
salesman; salesperson; businessmannoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
最新
latest; newest; most recentnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
分析
analysisnoun, suru verb
ツール
tool; implement; instrument; software tool; utilitynoun
ツールつーるtour
を
object markergrammar
手に入れ
obtain; get; acquire-> 手に入れるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
虎に翼
making the strong even stronger; adding power to powerexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
だ。
plain copulagrammar