Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一擲千金
lavish spending; splurging a huge sum at onceexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
高級車
luxury carnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar