Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
忙しい。
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
話変わって、
meanwhile; in the meantime; on the other handexpression
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
は
topic markergrammar
元気
lively; energetic; full of spirit; healthy; well; in good healthna-adjective, noun
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar