Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
勉強
study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reductionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
けど
but; however; althoughconjunction, particle
運動
exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
苦手
poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislikena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar
天は二物を与えず
God doesn't give with both hands; heaven does not grant two giftsexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar