Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
奥さん
wife; married lady; madamnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
上げ膳据え膳
being waited on hand and foot; having everything done for oneexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar