Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは役やく職しょくには就ついていないが、社しゃ内ないでは無む冠かんの帝てい王おうとして誰だれもが一いち目もく置おいている。

Span Details

役やく職しょく

post; position; official role

noun

direction, time, indirect object, or target marker

take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone

-> 就くgodan verb

grounds; premises

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

無む冠かんの帝てい王おう

uncrowned king; best without a title; power behind the throne; influential figure without official rank; journalist; newspaper journalist

expression, noun

as; in the role of

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

一いち目もく置おい

acknowledge someone's superiority; take off one's hat to someone

-> 一目置くexpression, verb

ongoing or resultant state