Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
就い
take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone-> 就くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
が、
but; thoughgrammar
社内
within a company; in-house; internal; within a shrine; shrine precinctsno-adjective, noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
無冠の帝王
uncrowned king; best without a title; power behind the throne; influential figure without official rank; journalist; newspaper journalistexpression, noun
として
as; in the role ofgrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
が
subject markergrammar
一目置い
acknowledge someone's superiority; take off one's hat to someone-> 一目置くexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar