Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは心こころの壁かべを作つくって、誰だれも近ちかづけさせない。

Span Details

心こころの壁かべ

emotional wall; internal barrier

expression, noun

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

connective te-form

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

近ちかづけ

bring near; bring close; let go near

-> 近づけるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

negative auxiliary