Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは忙ぼうを厭いとわず、後こう輩はいの指し導どうに当あたっている。

Span Details

忙ぼうを厭いとわず、

despite being busy; without minding the trouble

expression

後こう輩はい

junior; younger colleague; underclassman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership

noun, suru verb

に当あたって

on the occasion of; at the time of; when doing

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary