Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
さることながら、
not only that but also; that goes without saying, but also-> さる事ながらexpression
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
も
also; evengrammar
惜しま
spare; grudge; be sparing with; be frugal; be stingy; regret; lament; be reluctant (to do); be unwilling; value; prize; hold dear; love; cherish-> 惜しむgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar