Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
据え膳食わぬは男の恥
it is shameful to reject a woman's advances; a man who spurns a woman's invitation is shamefulexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
真に受け
take seriously; take at face value; believe-> 真に受けるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
後悔
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar