Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは握あく力りょくが強つよくて、握あく手しゅをすると手てが痛いたくなる。

Span Details

握あく力りょく

grip strength; grip (of hand)

noun

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

connective te-form

握あく手しゅ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

noun, noun suffix, counter

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary