Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
根っから
by nature; through and through; at heart; absolutely (not); (not) at allno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道楽者
libertine; playboy; rake; lazy person; idler; hobbyist; enthusiastnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
身が入ら
put one's heart into; be absorbed in; give one's all-> 身が入るexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar