Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは機き先せんを制せいして交こう渉しょうを有ゆう利りに進すすめた。

Span Details

機き先せんを制せいし

beat to the punch; get the drop on; forestall

-> 機先を制するexpression, suru verb

connective te-form

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

有ゆう利り

advantageous; favorable; better; stronger

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action