Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは毎まい日にち、奥おくさんの愛あい妻さい弁べん当とうを持もって会かい社しゃに行いく。

Span Details

毎まい日にち、

every day; daily

noun, adverb

奥おくさん

wife; married lady; madam

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

愛あい妻さい弁べん当とう

lunchbox lovingly made by one's wife

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

connective te-form

会かい社しゃ

one's workplace; the office

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary