Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
法律
law; legislation; actnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
抜け穴
secret passage; underground passage; escape tunnel; loophole; gap in the rules; hole to pass through; opening; gapnoun
を
object markergrammar
利用
use; utilization; applicationnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
税金
tax; dutynoun
を
object markergrammar
逃れ
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar