Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは焼やき肉にく奉ぶ行ぎょうだから、いつも肉にくの焼やき方かたを指し示じしてくる。

Span Details

焼やき肉にく奉ぶ行ぎょう

yakiniku magistrate; person who bosses everyone at a yakiniku grill

noun

therefore; because of that

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

roast; grill; bake; toast; barbecue

-> 焼くgodan verb

way of doing; method; manner

noun, noun suffix

instructions; directions; orders

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present