Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは焼やき肉にく奉ぶ行ぎょうだから、いつも肉にくの焼やき方かたを指し示じしてくる。

Span Details

he; him; boyfriend

焼やき肉にく奉ぶ行ぎょう

yakiniku magistrate; person who bosses everyone at a yakiniku grill

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink pad

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy

-> 焼くgodan verb

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

noun, noun suffix

indication; designation; pointing out; instructions; directions; orders

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

change continuing toward the present point