焼やき肉にく奉ぶ行ぎょう

noun

yakiniku magistrate; person who bosses everyone at a yakiniku grill

Jocular term for someone who takes charge of grilling and dictates how others should eat at a yakiniku restaurant, often with exaggerated authority.

See also: 焼き肉

• 彼かれは焼やき肉にく奉ぶ行ぎょうだから、いつも肉にくの焼やき方かたを指し示じしてくる。

  He's a yakiniku magistrate, so he always tells everyone how to grill the meat.

• 焼やき肉にく奉ぶ行ぎょうがいると、気き楽らくに食たべられないよね。

  When there's a yakiniku magistrate around, you can't just relax and eat, can you?