Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは独どく自じの秩ちつ序じょある体たい系けいを作つくり上あげた。

Span Details

独どく自じ

original; unique; distinctive

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

秩ちつ序じょ

order; discipline; regularity; system

be equipped with; have as a facility or feature

godan verb, auxiliary

体たい系けい

system; framework; structure

noun, noun suffix

作つくり上あげ

build up; complete; construct; create; put together; make up; fabricate; invent; cook up

-> 作り上げるichidan verb

past tense or completed action