Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは相あい手てに言いわれるがままに、暗あん証しょう番ばん号ごうまで教おしえてしまった。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

direction, time, indirect object, or target marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

as one pleases; as one is told; wherever one's feet take one; according to

暗あん証しょう番ばん号ごう

PIN; personal identification number; password number

until; as far as

tell; inform; show

-> 教えるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action