Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
瞑想
meditation; contemplationnoun, suru verb
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
幽体
ethereal body; astral bodynoun
が
subject markergrammar
肉体
body; flesh; physiquenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
抜け出る
slip out; steal out; sneak away; excel; stand out; be outstandingichidan verb
感覚
sense; sensation; feeling; intuitionnoun, suru verb
を
object markergrammar
覚え
memorize; remember; bear in mind; learn; pick up; acquire; feel; experience; think; regard-> 覚えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar