Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしの足あしを引ひっ掛かけた(物ぶつ理り的てき)が、足あしを引ひっ張ぱった(妨ぼう害がい)わけではない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
足あし
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin
noun
を
object marker
grammar
引ひっ掛かけ
hang on; hook onto; throw on (clothes); hook; catch; trap; ensnare; cheat; evade payment; dine and dash; drink (alcohol); knock back; splash (someone with liquid); hit off the end of the bat (baseball)
-> 引っ掛けるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
(物ぶつ理り的てき)
physical
na-adjective
が、
subject marker
grammar
足あしを引ひっ張ぱった
hold back; stand in the way of; sabotage
-> 足を引っ張るexpression, verb
(妨ぼう害がい)
obstruction; hindrance; interference
noun, suru verb
わけではない。
it is not that ...; it doesn't mean that ...
-> 訳ではないexpression