Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは職しょく住じゅう一いっ体たいで、自じ宅たくの一いっ階かいが店てん舗ぽになっている。

Span Details

職しょく住じゅう一いっ体たい

living and working at the same location; workplace at home

noun

location, means, cause, or scope marker

自じ宅たく

one's home; one's house

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ階かい

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

店てん舗ぽ

shop; store; establishment

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state