Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは職しょく住じゅう一いっ体たいで、自じ宅たくの一いっ階かいが店てん舗ぽになっている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
職しょく住じゅう一いっ体たい
living and working at the same location; workplace at home
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
自じ宅たく
one's home; one's house
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いっ階かい
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
noun
が
subject marker
grammar
店てん舗ぽ
shop; store; establishment
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant state
grammar