Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
苦難
hardship; suffering; trialnoun
を
object markergrammar
立ち越え
rise above; transcend; surpass; excel; be superior to; go out; come around-> 立ち越えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
立派
splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solidna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar