Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは詐さ欺ぎに遭あってから、どんな小ちいさな投とう資しにも羹あつものに懲こりて膾なますを吹ふくようになった。

Span Details

詐さ欺ぎ

fraud; scam; swindle

noun

direction, time, indirect object, or target marker

have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

what kind of; what sort of; what

pre-noun adjective

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

羹あつもの

broth made of fish and vegetables

direction, time, indirect object, or target marker

learn one's lesson; learn the hard way

-> 懲りるichidan verb

connective te-form

namasu; vinegared raw fish and vegetables

blow (breath); breathe out; puff

ようになった。

come to; reach the point where

-> ようになるgrammar