Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは過か去この自じ分ぶんを脱ぬぎ捨すてて、別べつ人じんのように生うまれ変かわった。

Span Details

過か去こ

one's past (that one would prefer remained secret)

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

脱ぬぎ捨すて

throw off; fling off; kick off; cast off; discard; shed

-> 脱ぎ捨てるichidan verb

connective te-form

別べつ人じん

different person; someone else; changed person

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

生うまれ変かわっ

be born again; make a fresh start

-> 生まれ変わるgodan verb

past tense or completed action