Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

彼かれは鍋なべ奉ぶ行ぎょうだから、みんなが好すきな具ぐを入いれるのを許ゆるしてくれない。

Span Details

he; him; boyfriend

鍋なべ奉ぶ行ぎょう

hotpot boss; person who takes charge of cooking a communal hot pot

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

ingredients; filling; things added to a dish; tool; implement; means; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary