Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらは声こえをひそめて何なにか話はなしていた。

Span Details

声こえをひそめて

lower one's voice; speak in a hushed voice

-> 声を潜めるexpression, verb

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action