Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょには元げん気きな女おんなの子この役やく柄がらが合あっている。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

元げん気き

lively; energetic; full of spirit

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

女おんなの子こ

girl; daughter; baby girl

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく柄がら

role; part; character

fit; suit; go well with

-> 合うgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state