Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょには妙みょう齢れいの魅み力りょくがあり、若わかさだけではない美うつくしさを感かんじさせる。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

妙みょう齢れい

charm befitting one's age

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

魅み力りょく

charm; attraction; appeal

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

youth; youthfulness

is not; am not; are not

expression, i-adjective

美うつくしさ

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar