Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
直球
straight ball; fastball; direct; blunt; straightforwardnoun, no-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
が
subject markergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
誤解
misunderstanding; misinterpretationnoun, suru verb
を
object markergrammar
招く。
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead togodan verb