Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはあけっぴろげな性せい格かくで、誰だれとでもすぐ仲なか良よくなる。

Span Details

彼かの女じょ

あけっぴろげ

frank; open; candid

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい格かく

personality; character; disposition

location, means, cause, or scope marker

quotation, conditional, companion, or and marker

even; even if; but; or something

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

仲なか良よく

on good terms; getting along well; harmoniously

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary