Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは十じゅう年ねん間かん日本にほん語ごを教おしえてきただけあって、難むずかしい文ぶん法ぽうも簡かん潔けつに説せつ明めいできる。

Span Details

彼かの女じょ

十じゅう

ten; 10

numeric

年ねん間かん

period of a year; for a year; throughout the year

noun, adverb, noun suffix

日本にほん語ご

Japanese (language)

teach; instruct

-> 教えるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

だけあって、

as one would expect from; naturally because; for good reason; there is a good reason that

expression, conjunction

難むずかしい

difficult; hard; complicated

文ぶん法ぽう

簡かん潔けつ

concise; brief; succinct

direction, time, indirect object, or target marker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

can; be able to; be possible