Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは号ごう泣きゅうしながら別わかれの言こと葉ばを伝つたえた。

Span Details

彼かの女じょ

号ごう泣きゅう

crying loudly; wailing; bawling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

parting; separation; farewell

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

past tense or completed action