Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは家いえ付つき娘むすめだから、結けっ婚こんしても実じっ家かを出でないつもりだ。

Span Details

彼かの女じょ

家いえ付つき娘むすめ

daughter who inherits the family home; unmarried woman who owns (or will own) a house

noun

therefore; because of that

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

実じっ家か

one's parents' home; family home

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

intention; plan; purpose