Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
を
object markergrammar
結ば
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻き帯
wrapped obi; obi not tied but wrapped around the bodynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
着付け
dressing (in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)noun
を
object markergrammar
楽しん
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to-> 楽しむgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar