Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは心しん配ぱい症しょうな性せい格かくだから、旅りょ行こうの前まえはいつも荷に物もつを何なん度ども確かく認にんする。

Span Details

彼かの女じょ

心しん配ぱい症しょう

tendency to worry; worrywart nature

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい格かく

personality; character; disposition

therefore; because of that

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

荷に物もつ

luggage; baggage; package

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase