Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

彼かの女じょは旅たび先さきで覚おぼえた味あじを組くみ合あわせて、無む国こく籍せき料りょう理りを作つくるのが好すきだ。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

旅たび先さき

destination; place one stays during a trip

location, means, or scope marker

memorize; remember; bear in mind; learn; pick up; acquire; feel; experience; think; regard

-> 覚えるichidan verb

past tense or completed action

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

組くみ合あわせ

combine; put together; join; match against; pair up in a contest

-> 組み合わせるichidan verb

connective te-form

無む国こく籍せき料りょう理り

international cuisine; fusion food

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious

na-adjective, noun