Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは有ゆう名めいな食しょく通つうで、新あたらしいレストランができるとすぐに試ためしに行いく。

Span Details

彼かの女じょ

有ゆう名めい

famous; well-known

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

食しょく通つう

gourmet; foodie; epicure

location, means, cause, or scope marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

be made; be built; be completed; be ready

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

試ためしに

as a test; tentatively; to try out

go with a choice; do it in a certain way; try

godan verb, auxiliary